Jeudi 28 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Societe

La langue des hommes préhistoriques reconstituée par ordinateur

Single Post
La langue des hommes préhistoriques reconstituée par ordinateur

PRÉHISTOIRE - Et si vous parliez la langue des hommes préhistoriques? Les linguistes et les archéologues du monde entier en rêvent depuis tant d'années. Des chercheurs y sont presque parvenus en créant un nouvel outil pour reconstruire des langues mortes et oubliées depuis bien longtemps, celles que les spécialistes appellentles proto-langues.

Ces langues ont donné naissance aux langues que nous parlons aujourd'hui. Prenons par exemple l'indo-européen, une langue préhistorique dont le latin (le français, l'italien, l'espagnol...), le grec ancien, le persan, le sanskrit, le proto-germanique (l'allemand, l'anglais...) et le protoslave (le polonais, le russe...) sont issus. Malheureusement, il ne reste aucune trace écrite de cette langue. C'est là que commence le travail d'orfèvre des linguistes.

"Le travail de centaines de vies humaines"

Comme l'explique un article de la BBC, les proto-langues ou langues reconstruites s'appuient sur des méthodes de linguistiques comparatives. Les linguistes comparent le même mot dans plusieurs langues de la même famille pour retrouver le mot appartenant à la proto-langue. Pour tester ce programme, l'équipe de recherche a pris 637 langues toujours parlées en Asie et dans le Pacifique et ont pu recréer la proto-langue de laquelle ils étaient issus, le proto-austronésien

Leur travail sera publié prochainement dans le Proceedings of the National Academy of Science. Les recherches linguistiques sur les proto-langues sont particulièrement lentes et difficiles. Dan Klein, un professeur associé de l'Université de Berkeley qui a participé à la recherche a expliqué à la BBC : "C'est vraiment épuisant pour les humains d'étudier toutes ces données. Il y a des milliers de langues parlées dans le monde, avec des milliers de mots."

"Mettre en parallèle toutes ces langues, noter tous les différents stades par lesquelles sont passées ces langues cela prendrait des centaines de vies humaines. Mais c'est là que les ordinateurs font leur entrée."

Remonter le temps

Les langues évoluent dans le temps. Sur plusieurs milliers d'années, de petites variations apparaissent dans la façon dont nous prononçons les mots. Tous le travail des chercheurs consiste à remonter chacune de ces étapes pour retrouver le "proto-mot".

"Les changements phonétiques sont pour la plupart réguliers, commente le Dr Klein, les mots similaires changent tous de la même façon, un homme ou un ordinateur peuvent facilement comprendre les structures linguistiques. Toute la difficulté est de repérer ces modèles linguistiques et de les appliquer à l'envers pour revenir à la forme originelle du mot."

Pour tester leur programme informatique, les scientifiques se sont donc appuyés sur 142.000 mots issus de plusieurs langues du groupe de langues austronésiennes qui sont couramment parlées dans l'Asie du sud est, en Asie continentale et dans le Pacifique.

Recréer une langue parlée il y a plus de 7.000 ans

Les scientifiques ont pu recréer une langue parlée il y a plus de 7.000 ans. Ils ont ensuite comparé les trouvailles de l'ordinateur avec celles de vrais linguistes. 85% des mots de la proto-langue trouvés par le logiciel ressemblaient à une lettre ou un son près à ceux que les linguistes avaient identifiés manuellement.

Mais attention, mettent en garde les scientifiques, si cette méthode est bien plus rapide, elle ne remplacera jamais l'expertise d'un linguiste. Malgré toutes ses imperfections, ce logiciel offre de vraies perspectives. Si les chercheurs sont désormais capables de recréer des langues parlées il y a des milliers d'années, la question de savoir s'il sera un jour possible d'aller encore plus loin et de reconstituer la toute première proto-langue, celle qui donna naissance à toutes les autres. Un rêve de linguiste.



10 Commentaires

  1. Auteur

    Africain

    En Février, 2013 (10:17 AM)
    si ces chercheurs prennent toutes les langues européennes américaines et asiatiques, ils trouveront k la proto langue c'est la langue africaine
    Top Banner
  2. Auteur

    Lat

    En Février, 2013 (11:13 AM)
    Votre photo n'a rien a voir avec l'article.
    {comment_ads}
    • Auteur

      Reply_author

      En Janvier, 2024 (12:27 PM)
      Avions voiture internet inventé dans les derniers 200 ans.
      Monde plus vieux que ça
      Arabe chinois déja inventé plein de choses mais histoire oublié
      Blanc oublié Dieu
      Dieu va les oublié
      Blanc déja homosexuel transexuel corruption partout
      Blanc va devenir primitif
      Noir doit se séparer de negre primitif
    {comment_ads}
    Auteur

    Ahmadu

    En Février, 2013 (11:25 AM)
    hEffectivement Lat tu as raison.

    Merci pour cet article mais vraiment cette photo est complètement en déphasage avec l'article.
    {comment_ads}
    Auteur

    Diversité Humaine

    En Février, 2013 (11:31 AM)
    Et c'est quoi ta langue Africaine? Les dernière recherches ADN tendent à montrer que l'humanité actuelle est un mélange d'homo sapiens avec deux autres espèces éteintes qui ont eu de faibles capacités à s'hydrider mais qui ont quand même échanger certains de leurs gênes.



    Les Mélanésiens, Aborigènes d'Australie et certains habitants du Sud-Est Asiatique sont issus d'un mélange entre Homo Sapiens/Néandertaliens/Denisoviens.



    Les Européens, Arabes, Maghrébins, Indiens, Chinois, Japonais, Coréens, Amérindiens, Ethiopien, Malgachess, habitants de l'Afrique de l'Est et certains saheliens sont issus d'un mélange Homo Sapiens/Néandertaliens.



    Les Bantous, les Bushmens et la plupart des habitants d'Afrique de l'Ouest (sauf très au nord du Sahel) sont issus uniquement d'Homo Sapiens.



    Les Néandertaliens (Homo neanderthalensis) et Denisoviens (Denisova hominins) ne viennent pas d'Afrique mais d'Eurasie. Les trois espèces pouvaient parler (du moins il avaient les organes nécessaires à la parole). Alors ta langue commune, elle est Humaine, Néandertalienne ou Denisovienne?
    {comment_ads}
    Auteur

    Jo

    En Février, 2013 (11:41 AM)
    ET DONC CES HOMMES PRÉHISTORIQUES SONT NÉCESSAIREMENT COMPARABLES AUX BLACKS DU 20EME SIECLE? JE ME DEMANDE PARFOIS S'IL VOUS ARRIVE DE RÉFLÉCHIR. UN JOURNAL OCCIDENTAL SERAIT CRITIQUÉ POUR RACISME EN METTANT UNE TELLE PHOTO POUR L'ARTICLE.
    Top Banner
    Auteur

    Dieundakdiay

    En Février, 2013 (12:12 PM)
    WWW.DIEUNDAKDIAY.COM votre premier site d'annonces en ligne.
    {comment_ads}
    Auteur

    Kukulcan

    En Février, 2013 (14:45 PM)
    merci Jo, les photos ne sont pas adéquates et elles sont insultantes à la limite. ces photos représentent des membres de la tribu herrero de Namibie qui ont subi le 1er génocide allemand lors de la conquête de ce pays au début du 20e siècle. 60.000 herrero sont morts dans des camps de concentration avec travail obligatoire, esclavage sexuel, étude pseudo scientifique sur les organismes vivants. C'était un peu la répetition de l'holocauste des juifs et il est constant que les initiateurs de ce génocide ont eu de très bonnes relations avec 'appareil nazi mais ils occupaient des postes important dans l'organigramme de cet ordre satanique de destruction de masse
    {comment_ads}
    Auteur

    Kukulcan

    En Février, 2013 (14:58 PM)
    une caricature d'hominidé ou même des ossements de cranes préhistoriques auraient fait l'affaire comme illustration. Cela valait mieux que de prendre des noirs victimes du génocide allemand comme photo d'illustration. leurs squelettes émaciés renseignent sur la férocité de l'occupant allemand dans son entreprise de les chasser des terres riches qu'ils occupaient
    {comment_ads}
    Auteur

    Dira

    En Février, 2013 (17:18 PM)
    franchement seneweb si vous ns vous respectez pas,on exige d'etre respectè la photo è insultante
    Top Banner
    Auteur

    Walo

    En Février, 2013 (19:07 PM)
    en tous cas chez les belges pour dire viens manger ils disent :" Come léka" (en wolof kaye lèke
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email