La suppression du passage de Donald Trump dans “Maman, j’ai encore raté l’avion”, rediffusé sur la chaîne canadienne CBC, passe mal outre-Atlantique. Certains internautes y voient des motivations politiques. “Un excellent exemple d’absurdité”, a commenté une femme sur Twitter. Un des soutiens du président des États-Unis a lui qualifié ceci “d’absolument pathétique”.
Contactée par ComicBook.com, la chaîne s’est défendue.“Comme c’est souvent le cas pour les films adaptés à la télévision, “Maman j’ai encore raté l’avion”, a été modifié pour permettre une diffusion commerciale dans le format”, indique CBC.
CBC TV in Canada has cut Donald Trump’s Home Alone 2 cameo out of their broadcast.
— Ryan Fournier (@RyanAFournier) December 26, 2019
They’re so triggered by him that they had to edit him out of the film.
Absolutely pathetic.
Hey #CBC in case you can't find that censored clip, here you go https://t.co/RjtdmwyLi1
— John C. (@WpgIltis) December 25, 2019
“L’un des plus grands succès de Noël”
Ce mardi, un soldat avait évoqué ce court passage sur la table (de Noël) lors d'un échange téléphonique entre le président et des troupes américaines déployées à travers le monde. "J'étais un peu plus jeune, on va dire", avait raconté l'ancien magnat de l'immobilier, qui venait d'acquérir le Plaza Hotel de New York lorsque plusieurs scènes du film y ont été tournées au début des années 1990.
"C'est évidemment devenu un grand succès", avait-il poursuivi. "Un grand succès de Noël, l'un des plus grands. C'est un honneur d'avoir été impliqué dans une chose pareille." Donald Trump n'apparaît que très succinctement dans "Maman, j'ai encore raté l'avion", sorti en 1992.
Encore oublié par sa famille, le petit Kevin, interprété par Macaulay Culkin, peine à trouver son chemin au milieu des dorures de l'hôtel dans lequel il passe seul les fêtes. Il arrête alors un homme vêtu d'un long pardessus noir et d'une cravate rouge (déjà) pour lui demander la direction de la réception. "Au fond du couloir à gauche", lui répond simplement Donald Trump en bon propriétaire des lieux.
Figurant dans une vingtaine de films et séries
L'acteur Matt Damon a affirmé en 2017 dans un entretien au magazine The Hollywood Reporter que le milliardaire n'autorisait à tourner dans ses établissements qu'en échange d'un petit rôle dans le film concerné.
Ancien présentateur d'une émission de téléréalité, "The Apprentice", Donald Trump figure ainsi, la plupart du temps dans son propre rôle, au générique d'une vingtaine de films et séries, dont "Zoolander" ou "Sex and the City".
0 Commentaires
Participer à la Discussion